中新网1月24日电 伊朗革命卫队炮兵部队指挥官阿亚内赫准将23日宣布，伊军在当天举行的演习中成功发射了两种伊朗国产的短程导弹。

  Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps on Tuesday successfully test-fired two types of home-made missiles during military exercises, the local Fars news agency reported.

  The Zalzal and Fajr-5 missiles were fired by the military units subordinate to the Revolutionary Guards' ground forces, Commander of the Revolutionary Guards' missile unit Brigadier General Majeed Ayineh said.

  Fajr-5 has a range of around 75 km while Zalzal has a range of 100 to 400 km, according to the Fars report.
The Revolutionary Guards started from Sunday a five-day military maneuver, the first after the UN Security Council issued sanctions against the country's nuclear program last December.

  The war game came against the backdrop that the United States deployed its second aircraft carrier to the Gulf region recently. Iran has regularly launched large-scale war games since the nuclear issue became the spotlight in the world three years ago.

Notetest-fire v.试射 missile n.导弹 maneuver（美语） n.演习
sanction n.制裁  backdrop  n.背景 aircraft carrier 航空母舰